Προσφέροντας εξέδρα στον ήλιο και χώρο για ηλιοθεραπεία, το Hotel Marina Ρόζες απέχει λιγότερο από 2,4 χλμ. από ΥδάτιΝο Πάρκο Aquabrava. Platja de Empuriabrava απέχει 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Hotel Marina.
Βρίσκεται στην περιοχή Roses Town Centre, 1 χλμ. μακριά από το κέντρο της πόλης Ρόζες. Αυτό το ξενοδοχείο είναι κοντά σε Museu de la Ciutadella de Roses και 70 χλμ. μακριά από το αεροδρόμιο Girona-Costa Brava. Το Hotel Marina είναι αρκετά κοντά σε Platja de Canyelles Grosses.
Το ξενοδοχείο διαθέτει 60 δωμάτια, εξοπλισμένα με ρύθμιση κλιματισμού, τηλεόραση με πολλά κανάλια και ξεχωριστή τουαλέτα.
Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν το πρωϊνό τους στο εστιατόριο. Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν ισπανική και καταλανική κουζίνα στο Restaurant Roc-Fort μόλις 5 λεπτά με τα πόδια μακριά από το κατάλυμα. Σας προσφέρουν εποχική εξωτερική πισίνα, καθώς και κέντρο ευεξίας, κέντρο σπα και μασάζ για χαλάρωση.